Аннотация:Опубликовать перевод философских фрагментов Аристовула1 с небольшим комментарием меня побудили учебные задачи, связанные с курсами «Библеистика», «Философия эллинистического иудаизма» (МГУ) и «Религиозная ситуация междузаветной эпохи» (ОЦАД). Я опирался исключительно на доксографию Евсевия Кесарийского2, считающегося основным источником по этому мыслителю3, исключив из рассмотрения довольно большой фрагмент, имеющийся у Климента (Строматы, VI. 16. 138), принадлежность которого Аристовулу является сомнительной, а также незначительные упоминания чисто исторического характера, и цитату из Правил о Пасхе Анатолия Лаодикийского (у того же Евсевия в Церковной истории, VII. 32. 17-18), содержащую только астрономические выкладки. Фрагменты помещаются в том порядке, в котором они следуют у Евсевия: об их действительном расположении в не дошедшем до нас труде самого Аристовула я при настоящем уровне погружения в проблему судить не берусь.