Аннотация:В статье раскрываются две противоречивые идеи, связанные с функционированием одного универсального языка на примере русского языка в полиэтническом пространстве. Раскрываются особенности взаимодействия русского языка и языков народов Дагестана посредством заимствований. Уделяется особое внимание грамотной языковой политике страны, направленной на сохранение и развитие, как русского языка, так и всех языков народов Дагестана.