Аннотация:Статья посвящена анализу восприятия Китаем и Японией тяжёлого исторического опыта двусторонних отношений, который берёт начало в середине XIX в. при столкновении стран с давлением со стороны западного мира. Хронологические рамки исследования охватывают, таким образом, период, начинающийся с «опиумных войн» в Китае и реставрации Мэйдзи в Японии, проходят через кульминацию кризиса японо-китайских отношений – войну 1937–1945 гг. – и заканчиваются современностью, когда в обеих странах продолжается осмысление этого тяжёлого периода истории. Цель исследования – выявить роль западной составляющей во взаимном восприятии недавнего исторического опыта в Китае и Японии, рассмотрев это восприятие через призму оппозиции «Запад – Восток». Первая часть работы посвящена проблеме поиска странами своей национальной идентичности в условиях взаимодействия с западным миром во второй половине XIX – начале XX в.; во второй части, через призму оппозиции Запада и Востока, рассмотрен процесс формирования памяти о японо-китайской войне 1937–1945 гг. в каждой из стран в послевоенный период. Исследование продемонстрировало, что фактор западного влияния является достаточно весомым для понимания истоков кризиса японо-китайских отношений и оценки его последствий каждой из стран в современных условиях, он отражается как на современном состоянии японо-китайских отношений, так и на интерпретации странами своего исторического прошлого.