Аннотация:Введение. Статья посвящена анализу падежной системы глазовской Азбуки 1847 г. Описывается каждый член парадигматического ряда в сопоставлении с литературными формами. При необходимости приводятся данные современных удмуртских диалектов.Цель: выявить особенности падежной системы анализируемого источника в сопоставлении с современными литературными нормами.Материалы исследования: текст «Азбуки, составленной изъ Россiйскихъ, церковной и гражданской печати, буквъ, для обученiя вотскихъ дѣтей чтенiю на ихъ нарѣчiи. (По Глазовскому)» (Казань, 1847 г.).Результаты и научная новизна. В работе впервые представлено подробное описание падежной системы первой удмуртской Азбуки на глазовском наречии. В результате анализа в памятнике была выявлена лишь одна специфичная черта, посредством которой язык источника отличается от норм современного литературного языка, а именно функционирование форм приблизительного иллатива, маркированных показателем -не/-нэ. В то же время зафиксированная особенность подтверждает диалектную основу памятника, указанную на обложке книги, поскольку представляет собой важную отличительную черту северноудмуртских говоров, в число которых входит и глазовский. Сопоставление памятника с глазовскими Евангелиями 1847 г. указывает на единство падежных систем этих источников, хотя на уровне орфографии Азбука несколько отличается от остальных памятников.