ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОГО ПЛАСТА ЛЕКСИКИ ПО ПОЧВОВЕДЕНИЮ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

Старчикова, Е.С.; Старчикова, И.Ю.

Авторы: Старчикова Е.С., Старчикова И.Ю.
Журнал: Reports Scientific Society
Номер: 5
Год издания: 2023
Первая страница: 117
Последняя страница: 120
Аннотация: Целью данной статьи являются сохранение изменений, происходящих в результате обновления терминологической лексикографии в области почвоведения, а также проявление естественной передачи низких терминов, вызывающих трудности. Задачами статьи являются определение правильного перевода терминологических систем, выявление этимологии слов. Гипотеза исследования предполагает, что структура данных терминологических систем является достаточно динамичной в связи с развитием научных исследований и предполагает анализ и осмысление основных трансформаций, которые постоянно находятся в почвоведении. Методы исследования: поисковый, сравнительный, дескриптивный, метод анализа, метод словарных определений, систематизации и обобщения. В результате исследований по улучшению качества перевода по почвоведению предложен принцип терминологического перевода текстов, включающий работу на основе международной классификации почв WRB.
Добавил в систему: Прилипова Елена Сергеевна

	ИСТИНА	Войти в систему Регистрация
	ИСТИНА ИНХС РАН
	Главная Поиск Статистика О проекте Помощь

ИСТИНА

ИСТИНА ИНХС РАН

ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОГО ПЛАСТА ЛЕКСИКИ ПО ПОЧВОВЕДЕНИЮ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКстатья

Прикрепленные файлы