Место издания:Редакционно-издательский совет филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова Москва
Первая страница:39
Последняя страница: 47
Аннотация:Повесть Ж. Лафонтена "Любовь Психеи и Купидона" и поэма И.Ф. Богдановича "Душенька" возникают с разницей в столетие в рамках классицизма и берут за основу один и тот же источник - сказку об Амуре и Психее, впервые закреплённую в "Метаморфозах" Апулея. Несмотря на то, что Лафонтен оформляет сюжет как повесть со стихотворными вставками, а Богданович выбирает форму поэмы, стилистически тексты имеют много общего, что обусловлено как сказочной основой сюжета, так и стремлением Лафонтена и Богдановича к орнаментальности. Эстетическая задача авторов также совпадает, и сводится к развлекательной трактовке античного источника. Самобытность французской и русской версии проявляется в использовании Лафонтеном и Богдановичем реалий собственного времени и обращении их к национальному фольклору.