|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Мультиязычный параллельный корпус произведений А.П. Чеховастатья
- Авторы: Кедрова Г.Е., Потмкин С.Б.
- Сборник: Международный филологический форум памяти академика Людмилы Алексеевны Вербицкой (Москва, МГУ имени М.В. Ломоносова, 24—25 ноября 2022 г.): Сборник материалов)
- Год издания: 2023
- Место издания: ФГБУ «Российская академия образования» М
- Первая страница: 120
- Последняя страница: 123
- Аннотация: Основные трудности при переводе художественной литературы представляет культурно-специфическая лексика, в частности, перевод фразеологизмов и фразеологических сочетаниями. Существует настоятельная необходимость совершенствования двуязычных и многоязычных фразеологических словарей, что становится возможным при использовании параллельных корпусов переводов. БД «Мультиязычный параллельный корпус произведений А.П. Чехова» предоставляет возможности для формирования компьютерных словарей нового типа.
- Добавил в систему: Кедрова Галина Евгеньевна