|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Отечественное изучение творчества Премчанда как пример развития российско-индийских отношенийстатья
- Автор: Стрелкова Г.В.
- Сборник: Актуальные проблемы индологии в России и за рубежом. Материалы всероссийского круглого стола
- Год издания: 2014
- Место издания: Казанский (Приволжский) федеральный университет Казань
- Первая страница: 75
- Последняя страница: 91
- Аннотация: Изучение творчества классика литературы хинди Премчанда (1880-1936) – яркая иллюстрация к истории отечественной индологии и пример развития российско-индийских отношений. Премчанд и по сей день символизирует современную Индию, а его творчество, по своей популярности не только в Индии, но и за рубежом, соперничает лишь с произведениями Рабиндраната Тагора. В статье даётся краткая история переводов произведений Премчанда на русский язык, начиная с 1927 года. Характеризуется и история изучения его творчества, интерес к которому часто определялся не только местом этого писателя в индийской литературе, но и идеологическими мотивами и состоянием советско- и российско-индийских отношений.
- Добавил в систему: Стрелкова Гюзэль Владимировна