Аннотация:Показано, что пирен и другие сложные органические соединения могут быть частично сохранены на поверхности ледяных спутников Сатурна при ударной переработке их поверхности во время падений комет. Флуоресценция является наиболее чувствительным методом обнаружения пирена. Проведены ab initio расчеты спектров флуоресценции и поглощения пирена с учетом колебательных переходов в газовом кластере и в матрице из водяного льда. Показано, что наличие водяного льда приводит к незначительному смещению и заметному изменению вибронной формы полос пирена. Полученные результаты могут быть использованы для разработки методов обнаружения органических соединений на поверхности ледяных тел Солнечной системы.