Аннотация:Обратная сфера действия, возникающая при отрицании показателей деонтической необходимости - типологически устойчивое явление. В этой статье мы обсуждаем русский модальный показатель 'должен' в деонтическом значении и сравниваем два подхода к обратной сфере действия: подход, предполагающий передвижение, и подход, рассматривающий обратную сферу действия как семантический или прагматический эффект (подъем отрицания). Мы показываем, что эти подходы делают похожие предсказания, однако первый из них требует ряда сомнительных допущений. Мы делаем вывод о предпочтительности анализа обратной сферы действия как подъема отрицания.