Convergence to equilibrium for many particle systemsстатья