|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Топоним в поэтическом тексте: о функциях, структуре и особенностях актуализации топонимов в поэме “Bro” («Родной край») Т. Г. Парри-Уильямсастатья
- Автор: Лисицына А.И.
- Сборник: Сборник научных трудов. Язык. Культура. Перевод. Коммуникация. Выпуск 5: материалы V международной научной конференции 12 сентября 2024 г
- Год издания: 2024
- Место издания: КДУ Москва
- Первая страница: 383
- Последняя страница: 387
- Аннотация: Данная статья посвящена детальному анализу топонимов из поэмы “Bro” валлийского автора Т. Г. Парри-Уильямса: этимологическому, семантическому, морфологическому, функциональному. Топонимы, составляющие 10% от всего текста, выполняют множественные функции в произведении, и только всестороннее понимание именований позволяет читателю в полной мере познакомиться с поэмой, что свидетельствует о важности контекста для валлийскоязычных произведений. В статье также поднимаются вопросы перевода поэзии с валлийского языка и правильной передачи топонимов.
- Добавил в систему: Лисицына Анастасия Ильинична