|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Языковые средства выражения времени в историческом нарративе (на материале российских учебников по истории китая)статья
Статья опубликована в журнале из списка RSCI Web of Science
Статья опубликована в журнале из перечня ВАК- Авторы: Сидорова Марина Юрьевна, Ли Гуаньяо
- Журнал: Вестник Московского университета. Серия 9: Филология
- Номер: 1
- Год издания: 2025
- Издательство: Изд-во Моск. ун-та
- Местоположение издательства: М.
- Первая страница: 70
- Последняя страница: 81
- Аннотация: Аннотация: Статья посвящена одной из центральных проблем вербаль- ного оформления исторического нарратива — выражению в нем категории времени. Поскольку исторический нарратив подразумевает не просто сообще- ние о хронологической последовательности или одновременности событий, но содержит их «нарративное понимание», «интригу» (П. Рикер), целенаправ- ленную организацию фактов автором текста, то языковые средства выражения времени играют в нем важную роль, которая выходит за пределы обслужи- вания 4 микрополей категории темпоральности (собственно темпоральность, фреквентативность, таксис и дуративность). На материале текстов российских учебников по истории Китая для вузов мы показываем, что лексические сред- ства выражения времени в историческом тексте формируют нарративную интригу и в диктумном плане, позволяя автору варьировать динамику дей- ствия и менять точки отсчета и направление взгляда на события, и в плане модусном, вступая во взаимодействие с категорией субъекта, интерпретиру- ющего историю с синхронной и диахронной точки зрения. Тексты учебников были подвергнуты автоматизированному частотному и ручному контексту- альному анализу, что позволило выявить как особенности функционирования отдельных единиц, так и общие принципы их использования для реализации нарративной стратегии. Демонстрируя общие принципы построения истори- ческого нарратива, тексты учебников по истории Китая обладают и опреде- ленной спецификой использования языковых средств выражения времени, обусловленной древностью китайской цивилизации и членением китайской истории на периоды. Кроме того, через призму анализа языкового оформления нами было показано, что конструктом является не только история в целом, но и отдельное событие, начиная с его вычленения в потоке времени и кончая установлением его внутренней «интриги».
- Добавил в систему: Ли Гуаньяо