Аннотация:Статья посвящена первой локальной газете в истории норвежской прессы - «Norsk Landboeblad», издателем и основным автором материалов которой был народный просветитель и общественный деятель Сиверт Орфлот. В статье рассматривается история создания типографии в Волда, история газеты, её роль в общественной жизни и в дальнейшем развитии норвежской прессы. Газета по содержанию резко отличается от других изданий того времени, публикуя оригинальные материалы научно-популярного и просветительского характера. Это было первое периодическое издание, посвящённое земледелию и публиковавшее практические советы для крестьян. Создание типографии в Волда и выпуск первой печатной газеты положил начало процессу географической экспансии норвежской прессы, которая стала определяющей чертой её развития в последующие два столетия.