Когнитивный аспект функциональной переориентации номинативных единиц современного английского языкастатья