|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Нечаянные мысли о духе немецких университетов (перевод с немецкого языка)статья
- Авторы: Шлейермахер Фридрих, Антоновский А.Ю.
- Журнал: Личность. Культура. Общество
- Том: 19
- Номер: 3-4
- Год издания: 2017
- Первая страница: 32
- Последняя страница: 49
- Аннотация: Мы публикуем отрывок из книги Фридриха Шлейермахера представителя немецкого романтизма, протестантского теолога и одного из создателей современной философской герменевтики. Книга «Нечаянные заметки о духе немецких университетов» написана в особую историческую эпоху образования «Рейнского союза» немецких государств. Все более острым становился вопрос консолидации немецких земель, который помимо политической имел и свою культурную основу – языковую общность. Новые формы государственности влекли преобразование и других институтов, и прежде всего, научных и образовательных учреждений, что ставило проблему их отношений с новообразовавшимися государственными структурами и потребовало определения степени их автономии и овладения средствами достижения и утверждения такой автономии. Это принимало форму конкретной проблемы – отношения Академии наук и немецких университетов, с одной стороны, и их ответа на потребности государственного управления и государственного строительства, осуществления, как бы мы сказали теперь, информационного контроля над обществом, с другой. Должен ли этот национально-консолидирующий культурно-языковой контекст научных исследований сказываться на структуре науки, определять выбор научных тематик, квалификационные стандарты отбора ученых и студентов, требовать контроля над академическими организациями, или же наука должны представлять собой автономное образование, самостоятельно определять свои цели, социальный состав и структуру? Именно этот вопрос занимает Шлейермахера в данной книге. Annotation We publish the excerpt from the book of Friedrich Schleiermacher, the important representative of German romantics, protestant theological thinker, and one the founder of the contemporary philosophical hermeneutics. The book «Some Casual Notes about the Spirit of German Universities» was written in the special historical epoch of formation of the «Confederation of the Rhine». The consolidation question of German states was becoming acute which had acquired (except from the political one) also a cultural dimension of the language unity. The new forms of state organization required the reformation of the scientific and educational institutions. It posed the problem of the autonomy degree of Academies and Universities in Germany. One had to elaborate media of establishing such an autonomy. It assumed a more concrete form of the problem concerning relations between Academies and Universities at one side, and their responses to the needs of the state administration and the state construction (informational control over society) at the other side. The question was put whether this nation-consolidating and language-cultural context of scientific and university researches should bearing on the institutional and communicative structures of the Science and Education or to predestinate the choice of research themes, of qualification and selection standards of the scientists and students; or should it require control over the academician organizations? Or could the science and universities be an autonomic organizations and independently determine their cognitive aims and choose their research topics, stuff and communicative foundations of science and education?
- Добавил в систему: Антоновский Александр Юрьевич
Прикрепленные файлы
| № | Имя | Описание | Имя файла | Размер | Добавлен |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Antonovskij_Shlejermaher.pdf | Antonovskij_Shlejermaher.pdf | 13,0 МБ | 8 декабря 2017 [Antonovski] |