|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Лингвостилистические особенности профессионального жаргона химиков в английском и русском языкетезисы доклада
- Автор: Даминова С.О.
- Сборник: Мећународни научни симпозиjум "Словенска терминологиjа данас"
- Тезисы
- Год издания: 2016
- Место издания: Палата САНУ Београд
- Первая страница: 101
- Последняя страница: 101
- Аннотация: Доклад освещает особый сегмент русского языка для специальных целей – профессиональный жаргон химиков. Это своеобразный социалект, который создается профессионалами, как правило, на базе конвенциональных терминов для решения различных прагматических задач, в том числе с целью обособления от других социальных и профессиональных групп. В докладе представлено системное описание наименований, относящихся к языку химиков, таких как бомба гидротермальная – автоклав (реактор) для проведения гидротермального синтеза; Кмоч – КMnO4; буква – нуклеотид, используемый для синтеза фрагментов ДНК, и т.п. В частности, автором анализируются особенности построения и словообразовательные модели, характерные для подобных единиц (например, элипсис, словосложение и различные виды синтаксического словообразования). Особое внимание уделяется семантике анализируемых профессионализмов, многие из которых имеют фигуральное значение, сформированное в результате метафорического или метонимического переноса. Кроме того, в докладе рассматриваются стилистические характеристики единиц профессионального жаргона, особенно в плане их экспрессивных свойств, а также функции, которые такие единицы выполняют в профессиональном общении химиков.
- Добавил в систему: Даминова София Оскаровна