Место издания:University of West Bohemia in Pilsen Пльзень
Аннотация:Важной характеристикой научно-популярного текста, выступающего в качестве формализованной репрезентации научно-популярного дискурса, является способность содержащихся в нем языковых единиц к реализации своего адаптационного потенциала под воздействием функционально-стилистических и экстралингвистических факторов. Научно-популярный подстиль является разновидностью функционального стиля научного изложения. Научно-популярный текст по ряду параметров может быть отнесен к периферийной области репрезентации научного дискурса, в то же время сохраняя его основные принципы: передачи достоверной, научно обоснованной, социально значимой, поддающейся верификации информации
Ключевые слова: научно-популярный текст, дискурс, научный стиль, адаптация, терминологическая единица
One of the important characteristics of a popular scientific text, which serves as formalized representation of the discourse in question, is the ability of the linguistic units contained to realize its adaptive potential under the influence of functional stylistic and extralinguistic factors. The scientific-popular sub-style is a kind of functional style of scientific presentation. According to a number of parameters a popular scientific text can be referred to the peripheral sphere of scientific discourse representation, while preserving its basic principles, i.e. transfer of reliable, scientifically substantiated, socially significant and verifiable information.
Keywords: popular science text, discourse, scientific style, adaptation, terminological unit