Аннотация:A procedure is described whereby boundary value problems for partial differential equations are made Hamiltonian. By using the Cauchy problem for the Hamilton-Jacobi equation, the boundary conditions of the initial problem are shifted from the singular points. For the Helmholtz and biharmonic equations, pseudodifferential boundary conditions are found which are equivalent to radiation conditions.