Аннотация: В статье рассматривается доклад, прочитанный Л. Штильманом, русским эмигрантом первой волны, на IV Международном конгрессе славистов (1958). Штильман является автором нескольких академических университетских курсов, учебных пособий и книг, в том числе по творчеству А. Пушкина, Л. Толстого, Н. Карамзина, И. Гончарова; особое внимание он уделял творчеству Н. Гоголя. В 1958 г. он, один из немногих эмигрантов, приехал в Советский Союз для участия в работе конгресса славистов, где выступил с докладом о романе Пушкина «Евгений Онегин», спровоцировав бурную дискуссию по вопросу реализма в романе.