|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Филиппино- и англоязычная поэзия Эдгара Марананастатья Исследовательская статья
Дата последнего поиска статьи во внешних источниках: 23 сентября 2020 г.
- Автор: Бакланова Е.А.
- Журнал: Критика и семиотика
- Номер: 1
- Год издания: 2015
- Издательство: Институт филологии СО РАН
- Местоположение издательства: Новосибирск
- Первая страница: 284
- Последняя страница: 294
- Аннотация: ISSN: 2307-1737В РИНЦ: http://elibrary.ru/item.asp?id=24078905 Полный текст доступен в электронном архиве журнала: http://www.philology.nsc.ru/journals/kis_en/article.php?id=358 Из обзора конференции - http://magazines.russ.ru/nlo/2015/1/48a.html :"Доклад Екатерины Баклановой (ИСАА МГУ) «Филиппино- и англоязычная поэзия Эдгара Маранана» основывался на сопоставлении двух языковых систем в творчестве филиппинского поэта. По мнению докладчицы, разница между тагало- и англоязычной поэзией Маранана наиболее заметна в выборе тем, форм и субъектно-объектной организации произведений. В большинстве тагалоязычных стихов Маранан обращается к темам филиппинской жизни, что предопределяет активную позицию лирического субъекта; в англоязычной поэзии происходит смещение дейктического центра, а автор предстает как космополит."
- Добавил в систему: Бакланова Екатерина Александровна