|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Отражение "Европейского миграционного кризиса" в средствах массовой информациистатья
- Автор: Асатиани Джумбер Николаевич
- Сборник: Язык. Культура. Перевод. Коммуникация
- Том: 1
- Год издания: 2017
- Место издания: Тезаурус М
- Аннотация: Международная группа исследователей Департамента медиа и коммуникаций Лондонской школы экономики и политических наук опубликовала интереснейший доклад о роли качественных европейских СМИ в фрейминге проблемы и в оценке причин и последствий «миграционного кризиса». Хронологические рамки исследования 2015-2017 годы. Европейская пресса систематически преподносила прибытие миллионов беженцев и мигрантов на европейские континент как «кризис для Европы». В то время, как освещение в прессе «кризиса» характеризовалось значительным разнообразием, довод о «кризисе» основывался на восприятии новичков как уязвимых или опасных «чужаков». Мало внимания уделялось контексту бедствия беженцев и мигрантов. Информация о том, кто эти люди на самом деле, отсутствовала в большей части СМИ в большинстве европейских стран. Повествование о развивающемся процессе резко изменилось по всей Европе в течение 2015-2017 годов. Благожелательная и чуткая реакция значительной части европейской прессы летом 2015 года и особенно в начале осени того же года была заменена подозрениями. В некоторых случаях появилась враждебность по отношению к беженцам и мигрантам, особенно после ноябрьских террористических атак в Париже. Самим беженцам и мигрантам были предоставлены ограниченные возможности напрямую рассказывать о своем опыте и возникших проблемах. Голоса европейских граждан находили свое отражение в СМИ только спорадически и резко уступали в освещении «кризиса» европейским национальным и транснациональным институциональным игрокам, имеющим доминирующий голос в освещении событий. По мере того, как «кризис» выходит на новый этап, СМИ продолжают сталкиваться с серьезными проблемами в деле сохранения таких ценностей независимой, справедливой и этической журналистики, как защита свободы слова, предоставление голоса всем участвующим в событиях сторонам и уважение прав человека и гражданина. СМИ представляют собой ключевой общественный институт, с которым сталкиваются беженцы и мигранты. Анализ их работы имеет решающее значение для понимания реалий существующего кризиса и последствий трансграничной мобильности, а также перспектив его урегулирования. Ключевые слова: миграционный кризис в Европе, беженцы, средства массовой информации, Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев, Фронтекс, Международная сеть этичной журналистики.
- Добавил в систему: Асатиани Джумбер Николаевич