Аннотация:Статья посвящена анализу особенностей воздействия английского языка как lingua franca научного общения на русскоязычную химическую терминологию. Рассматриваются не только традиционные формы проявления англоязычной экспансии в виде материально заимствованных и калькированных терминов, но и в виде менее очевидных опосредованных заимствований из класических языков науки, греческого и латинского.