Аннотация:Предлагаемая статья посвящена исследованию процессов вторичной номинации человека в искусстве (кино, театр, музыка и телевидение) на материале нейтральной и разговорной лексики английского и немецкого языков. Устанавливаются типы метафорических и метонимических переносов, сравнивается их разнообразие и продуктивность в исследуемых языках.