Аннотация:Настоящий учебник предназначен для первого года обучения. В его основу положена грамматическая концепция, разработанная Ю.Н. Мазуром. Однако в процессе изучения и практического преподавания был скорректирован подход к толкованию некоторых грамматических статей. Это связано с тем, что в корейском языке существует ряд грамматических категорий, соответствующих теоретическому осмыслению, но не практическому использованию. Учебник рассчитан на два семестра занятий при 14-16 аудиторных часах в неделю (или на три семестра при меньшем количестве учебных часов) под руководством преподавателя. Учебник содержит достаточный материал, позволяющий овладеть правильным корейским произношением, а также письменной и устной речью в пределах пройденной лексики и грамматики.
Учебник снабжен иллюстрациями к текстам и некоторым упражнениям, предназначенным для развития навыков устной речи. Также в конце учебника помещен корейско-русский и русско-корейский словари, в которые вошли слова, используемые в учебнике. Словари составлены по алфавиту, что дает возможность студентам освоить первые навыки пользования словарями.
Более чем десятилетний опыт работы с данным учебником позволил уточнить значение ряда грамматических конструкций, упорядочить формы сказуемого косвенной речи и привести их в соответствие с современным состоянием корейского языка, расширить корпус словаря учебника.
В данное издание также вошло Приложение в форме грамматических таблиц, составленное страшим преподавателем РГГУ Погадаевой А. В., где систематизирован представленный в учебнике грамматический материал. Приложение позволяет наглядно представить грамматическую структуру корейского языка.