|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Система подготовки к итоговой государственной аттестации по второму восточному (китайскому) языкукнига
- Авторы: Дамдинова Б-Х В., Дашеева В.В.
- Год издания: 2013
- Место издания: БГУ Улан-Удэ
- Объём: 144 страниц (8,37 печатных листов)
- Тираж: 75 экз.
- Учебное пособие, имеющее гриф
- Другие грифы
- Аннотация: Настоящее издание представляет собой содержание курса дисциплины «Второй восточный (китайский) язык» по следующим аспектам: практическая грамматика, разговорный язык, чтение и перевод художественного текста, включает также сведения по структуре экзаменационных билетов на государственном экзамене по второму восточному (китайскому) языку. Настоящее учебное издание состоит из 3 разделов, предисловия и приложений и представляет собой комплексное пособие, освещающее все основные аспекты изучения китайского языка, как второго восточного: усвоение основ практической грамматики, выработка коммуникативных и переводческих навыков, развитие умения работы с текстами различного характера, а также – изучение необходимого объема лексического материала. В разделе I «Практическая грамматика китайского языка» даётся систематический перечень фактов и явлений грамматического строя, указаны структурные, функциональные и семантические особенности морфологических единиц и синтаксических конструкций разных уровней китайского языка, которые студент должен был усвоить за весь период обучения - как в теоретическом плане, так и в практическом. Также здесь приводятся примеры предложений для письменного перевода с русского языка на китайский. Раздел II «Разговорный китайский язык» посвящен описанию тем, которые в полной мере позволят студентам показать степень овладения ими как практическими навыками общения на китайском языке, так и необходимым минимумом знаний лингвострановедческого характера. Раздел III «Перевод художественного текста» содержит образцы художественного текста. При переводе неалдаптированного, но несложного (рассчитанного на уровень знаний студентов, изучающих китайский язык в качестве второго языка) художественного текста с китайского языка на русский, студенты должны в полной мере продемонстрировать навыки и умения перевода художественных текстов, которыми они овладели в процессе обучения. В Приложениях содержится словарь-минимум и описание структуры экзаменационного билета ГАК.
- Добавил в систему: Дашеева Вера Витальевна