|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Формирование коммуникативных навыков в профессиональной среде общения (итальянский для психологов)книга
- Авторы: Денисова Г.В., Молчанова Л.Ю.
- Год издания: 2020
- Место издания: Издательство Московского университета МГУ
- Объём: 56 страниц
- ISBN: 978-5-19-011493-5
- Тираж: 1000 экз.
- Учебно-методическая литература
- Аннотация: Данное учебно-методическое пособие основано на принципе ранней профессиональной ориентации и направлено на освоение итальянского языка для целей межкультурного общения в разнообразных профессиональных ситуациях, среди которых: - формирование представлений о закономерностях организации профессионально ориентированного итальянского языка как системы; - освоение необходимых для ситуаций профессионального общения иноязычных речевых моделей; - освоение лексических, грамматических, стилистических и терминологических особенностей итальянского языка в области психологии; - расширение профессионального словаря лексики итальянского языка за счет освоения специальной психологической терминологии и наиболее частотных лексико-грамматических конструкций современного профессионально ориентированного итальянского языка; - развитие умений устной и письменной речи на итальянском языке с использованием разнообразных лексических средств в области психологии. Пособие призвано дополнить основной курс языковой подготовки в аспекте формирования коммуникативных навыков в профессиональной среде общения уже на раннем этапе обучения. Структура пособия предусматривает рассмотрение четырех тематических разделов – «Общая психология», «Основные этапы развития психологии», «Отечественные психологи», «Итальянские психологи». В пятом разделе пособия обучающимся предлагаются аутентичные тексты для дополнительного чтения. Тематические блоки строятся по единой схеме: основной текст, вокабуляр (vocabolario tematico), разработанные упражнения по тексту, вопросы на понимание и дополнительный материал для самостоятельной работы. Проработка лексического запаса с целью его закрепления заключается в том, что обучающемуся дается возможность в ряде упражнений активно применять ключевые слова тематического блока в речи и на письме (strutture comunicative, conversazione guidata, produzione orale, produzione scritta). Разработанный для каждой темы тезаурус (parole chiavi) представляет собой терминологический минимум, необходимый для освоения изучаемой проблематики. Пособие не ставит своей целью обучение грамматике итальянского языка, однако предлагаемые тексты являются также и грамматическими в том смысле, что в них иллюстрируется возможность использования того или иного грамматического явления в рамках определенной коммуникативной ситуации. Объем охваченной грамматики соотнесен с уровнем языковой подготовки А2-B1. Учебно-методическое пособие, рассчитанное на 72 часа занятий, ориентировано на коммуникативно-деятельный подход в преподавании итальянского языка в специальных целях.
- Добавил в систему: Денисова Галина Валерьевна