Аннотация:Передо мной на столе лежит книга. Книга, которая замечательным образом сочетает в себе великолепный внешний антураж и емкое содержание. Книга досталась мне в подарок от ее редактора и составителя, прекрасного поэта и яркого литературного деятеля, Юрия Григорьевича Каплана. Стоит отметить, что это не первое издание столь крупного масштаба, вышедшее «из рук» Юрия Григорьевича. Не так давно были изданы две большие антологии, посвященные русской поэзии ХХ века Украины и Киева. И вот еще одна антология – «Библейские мотивы в русской лирике ХХ века». Думаю, что вам, дорогие читатели, будет небезынтересно узнать немного подробнее об этом редком издании.
А кто может лучше представить книгу, чем сам составитель?
ТК: Юрий Григорьевич, расскажите, пожалуйста, как возникла идея создания антологии по библейским мотивам?
Ю.К.: Жизнь моя в последнее время складывается так, что я ежегодно бываю в Германии. Выступаю с лекциями, стихами, новыми книгами в Штутгарте, Эсмингене, Тюбингене, Регенсбурге, Мюнхене…
Во время презентации Большой Киевской антологии в Тюбингенском университете, кстати, одном из старейших в Европе, я познакомился с преподавателем факультета славистики, доктором филологии, бывшей москвичкой, литературоведом и поэтессой Екатериной Кудрявцевой. Оказалось, она тоже собирала материал для поэтической антологии «Памяти всех невинно убиенных» с эпиграфом из А. Тарковского «Я свеча, я сгорел на ветру».
В наших материалах и замыслах было много общего, и мы решили объединить усилия. Так родилась антология «Библейские мотивы в русской лирике ХХ века». Хочу отдать должное моей коллеге Екатерине Львовне Кудрявцевой, которая много сделала, чтобы в антологии оказались десятки мало известных, полузабытых поэтов-эмигрантов.
А всего в книге тексты 363 авторов, биографии, библиографии.
Антология вышла в свет в конце 2005 года, но уже успела «прозвучать». Я представлял ее в университетах Регенсбурга и Тюбингена, о ней писали берлинские, баварские и Баден-вюртенбергские газеты. В Киеве презентация прошла в Посольстве России в Украине в присутствии Посла г.Черномырдина В.С. Кроме того с антологией имели возможность «вживую» ознакомиться любители поэзии Житомира, Луганска, Донецка.
В начале апреля состоится несколько презентаций в Москве (первая – в Доме-Музее Марины Цветаевой).