|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Современный турецкий язык: Практикум по грамматикекнига
- Авторы: Оганова Е.А., Ларионова Е.И.
- Год издания: 2014
- Место издания: МБА Москва
- Объём: 312 страниц
- ISBN: 978-5-906325-88-4
- Учебное пособие, имеющее гриф
- Гриф УМО/НМС
- Аннотация: Данный учебно-методический комплекс создан на основе 15-летнего опыта преподаватель- ской и методической работы в Институте стран Азии и Африки МГУ им. М.В. Ломоносова, а также 10-летнего опыта работы переводчиком-синхронистом к.ф.н., доц. Огановой Е.А. и 7-лет- ного опыта преподавательской и методической работы в Дипломатической Академии МИД РФ к.ф.н., доц. Ларионовой Е.И. УМК состоит из двух частей, ключей с аудиоприложением и грамматических комментариев и имеет своей целью максимально полно представить грамма- тику современного турецкого языка, вводимую посредством упражнений на перевод с турец- кого на русский и с русского на турецкий язык. Первая часть практикума предназначена для студентов 1-2 курсов вузов, а также для лиц, изучающих турецкий язык на курсах или само- стоятельно «с нуля». Наличие ключей (к упражнениям на перевод с русского на турецкий язык) с аудиоприложением (звуковое дублирование упражнений на перевод с русского на ту- рецкий язык и ключей к ним) и грамматического комментария обеспечивает высокую эффек- тивность обучения как при аудиторной, так и при самостоятельной работе. УМК построен по принципу тренажера, не имеющего аналогов в российских учебных по- собиях и учебниках по турецкому языку. Уникальность данного УМК также состоит в том, что в нем впервые в России грамматические аспекты турецкого языка, традиционно вызывающие у студентов сложности при переводе (прежде всего, с русского языка на турецкий язык), пред- ставлены в сопоставительном плане. Такой принцип организации материала позволит русскоя- зычным студентам избежать наиболее распространенных ошибок при работе с турецким язы- ком. Всего в первой части практикума вводится более 230 грамматических тем.
- Добавил в систему: Оганова Елена Александровна