ИСТИНА

Анонимный английский перевод первой книги «Анналов» Тацита, рукопись которого с XVII века хранится в библиотеке Ламбетского дворца в Лондоне, атрибутирован Елизавете I, последней королеве Англии из династии Тюдоров. В пользу этой гипотезы свидетельствуют особенности бумаги, на которой записан перевод, почерк придворного переписчика и почерк самой королевы, узнаваемые в рукописи, характерная манера перевода, свойственная Елизавете, и ряд других обстоятельств. Об этом сообщается в статье, опубликованной в журнале The Review of English Studies.