ИСТИНА

В начале сентября в Петербурге прошло важное для книгоиздательского мира событие. Институт Финляндии и ЦГДБ имени Пушкина провели встречу Издателей и Переводчиков с FiLi (Finnish Literature Exchange), посвященную современной финской литературе для детей и подростков и программе грантов на ее переводы. Прошла она почти незамеченной издателями, и по этой причине Музей поговорил с участниками сентябрьского «Издательского завтрака», а также пригласил к обсуждению Издателя и Переводчиков. Итогом всех материалов и бесед стала эта статья: о практике работы FiLi и о том, как вообще продвигать книги и авторов за рубежом.