В СССР перевод и оригинал не сосуществовали. Оригинал как бы вычёркивали.выступление в СМИ