ИСТИНА

Это проект двух авторов — Паулины Сегень и Екатерины Максимовой. Паулина — журналист, живет в польском городе Гданьске на берегу Балтийского моря и работает в местном издании, Екатерина — фотограф из Москвы. Их объединяет интерес к тому, как живут люди в удаленных от столиц регионах, как сохраняют свою самобытность. Екатерина влюблена в Север, однажды она обнаружила, что в Польше есть регион под названием Pomorze — фонетически и по произношению это слово напоминает русское Поморье. В Pomorze живут кашубы, большая этническая группа поляков со своими языком и культурой, а в Поморье — поморы, они, безусловно, русские, но у них тоже свой менталитет, свой язык. Два народа в разных государствах на берегах разных морей. Так появился этот проект. Язык, каким написан этот текст, — традиционный для польского репортажа. Здесь есть художественность, авторская рефлексия, попытка понять и объяснить чужой мир и благодаря этому понять свой.