ИСТИНА

• Члены программного комитета: Леоненкова Е.Д., Гарбовский Н.К., Есакова М.Н., Кольцова Ю.Н., Костикова О.И.
• Охват: Международная
• Даты проведения: 1-7 июля 2018
• Место проведения: Фракийский университет имени Демокрита, Факультет классических и гуманитарных исследований, Greece
• Организаторы:
  МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
  Фракийский Университет Демокрита (Греция)
  МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
• Число участников: 100
• Число участников из МГУ: 40
• Число докладчиков: 30
• Добавил в систему: Тресорукова Ирина Витальевна

Доклады:

• 2018 Анализ концепта «хлеб»в русской и китайской языковой картине мира (на материале романа Л.Н.Толстого«Анна Каренина»и его перевода на китайский язык) (Устный)
• Автор: Ван Суян

• 2018 В мире фразеологии (Устный)
• Автор: Леоненкова Е.Д.

• 2018 Герои русской классики глазами иностранных читателей (Устный)
• Автор: Кольцова Ю.Н.

• 2018 Герои русской литературы глазами иностранных читателей (Устный)
• Авторы: Кольцова Ю.Н., Есакова М.Н.

• 2018 Категория объема и способы ее передачи на английский язык (на материале произведений М.А. Булгакова и их переводов на английский язык) (Устный)
• Автор: Леоненкова Е.Д.

• 2018 Концепт «собака» в китайской и русской языковых картинах мира (Устный)
• Автор: Ван Синьюань

• 2018 Мастерство публичного выступления. Постановка голоса. (Устный)
• Автор: Пак Александр Леонидович

• 2018 О, как мучительно даётся чужого клёкота полёт…» (Национально-ориентированный подход к обучению в практике преподавания РКИ: фонетический аспект) (Устный)
• Автор: Литвинова Г.М.

• 2018 Обстоятельства времени в преподавании русского языка как иностранного (Устный)
• Авторы: Тресорукова И.В., Панков Ф.И.

• 2018 Особенности акцента учащихся из Индии (на материале русского консонантизма) (Устный)
• Автор: Дашкевич Д.В.

• 2018 Особенности перевода синтаксических структур с русского языка на китайский (Устный)
• Автор: Цзинпэн Лю

• 2018 Переводческие деформации при передаче портретных характеристик героев романа И.С. Тургенева «Дворянское гнездо» (на материале перевода романа на китайский язык) (Устный)
• Автор: Дин Нин

• 2018 Период «перестройки» и его влияние на языковую культуру современности (Устный)
• Автор: Ковалева К.Н.

• 2018 Практикум по русскому языку "Язык средств массовой информации" (Устный)
• Автор: Кольцова Д.А.

• 2018 Принятие решений в переводе: стратегии переводчика (Устный)
• Автор: Воюцкая Александра Анатольевна

• 2018 Русский язык как глобальная ценность (Устный)
• Автор: Воронова Ю.А.

• 2018 Селезнева А.И. Герои повести И.С. Тургенева «Ася» глазами французских читателей (Устный)
• Автор: Селезнева Александра Ильинична

• 2018 Современный французский политический дискурс как объект устного синхронного перевода (Устный)
• Автор: Зигмантович Д.С.

• 2018 ФОРМИРОВАНИЕ ЛИНГВОСТРАНОВЕДЧЕСКОЙ КОМПЕТЕНЦИИ НА МАТЕРИАЛЕ КУРСА «МИР РУССКОГО ЯЗЫКА (ГЕОГРАФИЯ)» (Устный)
• Автор: Басова Мария Владимировна

• 2018 Язык СМИ в контексте преподавания РКИ (Устный)
• Автор: Кольцова Д.А.