ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
|
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Тематика конференции: 1.Языковая картина мира как проблема лингвистики, переводоведения, лингвокультурологии. 2. Место и роль мультилингвизма и мультикультурализма в современном обществе. 3.Язык, культура и перевод как факторы установления межкультурного взаимодействия и преодоления конфликтов. 4.Переводческие стратегии: выбор и особенности реализации. 5.Текст как фрагмент культуры и проблемы лингвокультурной адаптации. 6. Культурные константы в тексте оригинала и перевода: проблемы лакунизации и делакунизации, номинации и реноминации. 7.Использование информационных технологий при анализе языка в переводческих и дидактических целях. 8.Лингводидактические аспекты профессиональной подготовки переводчика. 9. Современные технологии оценивания в преподавании иностранных языков и перевода. 10.Дискурсивные стратегии описания поликультурной языковой личности в аспекте идентичности. 11. Роль лингвистического и переводческого сопровождения в реализации международных проектов и в процессах интернационализации высшего образования. Языки конференции: русский, английский, французский, испанский, итальянский, немецкий.