Калинин Андрей Юрьевич — профиль

Калинин Андрей Юрьевич AKalinine

МГУ имени М.В. Ломоносова Кафедра французского языка для факультета иностранных языков и регионоведения (Факультет иностранных языков и регионоведения) старший преподаватель с 7 сентября 2016 г.

Предыдущие места работы

МГУ имени М.В. Ломоносова Кафедра французского языка для факультета иностранных языков и регионоведения (Факультет иностранных языков и регионоведения) преподаватель с 1 февраля 2000 г. по 7 сентября 2016 г.

IstinaResearcherID (IRID): 7606777

ORCID: 0000-0002-8223-0832

Область научных интересов

Теория, практика и дидактика межъязыкового перевода.

Образование

2023 стажировка МГУ им. М.В. Ломоносова Факультет иностранных языков и регионоведения (Россия)
2023 стажировка МГУ им. М.В. Ломоносова Факультет иностранных языков и регионоведения (Россия)
2023 стажировка ФГБОУ ВО Московский государственный лингвистический университет (Россия)
2022 стажировка ФГБОУ ВО Московский государственный лингвистический университет (Россия)
2022 стажировка Объединенная профсоюзная организация МГУ имени М.В. Ломоносова (Россия)
2022 стажировка АНО ДПО "Региональный учебный центр", Калининград (Россия)
2022 стажировка ФГБОУ ВО Московский государственный лингвистический университет (МГЛУ) (Россия)
2022 стажировка ФГБОУ ВО Московский государственный лингвистический университет (МГЛУ) (Россия)
2022 стажировка Школа дидактики перевода (Россия)
2022 стажировка Ассоциация преподавателей французского языка, Агентство по международному образовательному сотрудничеству, Посольство Франции в России (Россия)
2022 стажировка Санкт-Петербургский государственный университет, факультет иностранных языков (Россия)
2021 стажировка ВОРОНЕЖСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ” (ФГБОУ ВО “ВГУ”) (Россия)
2021 стажировка University of Geneva (Швейцария)
2021 стажировка ФГБОУ ВО «Брянский государственный университет имени академика И.Г. Петровского» (Россия)
2021 стажировка Санкт-Петербургский государственный университет, факультет иностранных языков (Россия)
2021 стажировка ФГБОУ ВО «Ярославский государственный технический университет» (Россия)
2021 стажировка ФГБОУ ВО Московский государственный лингвистический университет, Россия (Россия)
2021 стажировка Союз переводчиков России (Россия)
2021 стажировка Санкт-Петербургский государственный университет, факультет иностранных языков (Россия)
2020 стажировка ФГБОУ ВО Московский государственный лингвистический университет, ИНИОН РАН (Россия)
2020 стажировка ФГБОУ ВО Воронежский государственный университет, Региональный центр франко-российского сотрудничества (Россия)
2020 стажировка Французский институт в Москве, ВГУ, СПР (Россия)
2020 стажировка ФГБОУ ВО Нижегородский государственный лингвистический университет (Россия)
2020 стажировка ФГБОУ ВО Московский государственный лингвистический университет (Россия)
2020 стажировка Ambassade de France à Moscou, Institut français, Санкт-Петербургский государственный экономический университет (Россия)
2020 стажировка НОУ ВПО "Российский новый университет" (Россия)
2020 стажировка Учебно-методический центр "Педагог" (Россия)
2020 стажировка Учебно-методический центр "Педагог" (Россия)
2020 стажировка Союз переводчиков России, Российский Новый университет (Россия)
2019 стажировка ФГБОУ ВО Московский государственный лингвистический университет (Россия)
2019 стажировка Учебно-методический центр "Педагог" (Россия)
2019 стажировка Институт транслатологии Карлова университета. Прага (Чехия)
2019 стажировка ФГБОУ ВО Московский государственный лингвистический университет (Россия)
2019 стажировка Кафедра лингвистики и информационных технологий ФИЯР (Россия)
2019 стажировка Ambassade de France à Moscou, Institut français, Москва, Высшая школа перевода МГУ, Москва (Россия)
2019 стажировка Пермский национальный исследовательский политехнический университет (Россия)
2019 стажировка ФГБОУ ВО Московский государственный лингвистический университет (Россия)
2019 стажировка МГИМО (У) МИД РФ (Россия)
2019 стажировка Союз переводчиков России, АНО ВО «Российский новый университет» (Россия)
2019 стажировка Учебно-методический центр "Педагог" (Россия)
2018 стажировка Посольство Франции в России, ФГБОУ ВО "Воронежский государственный университет" (Россия)
2018 стажировка ФГБОУ ВО Воронежский государственный университет (Россия)
2018 стажировка ФГБОУ ВО Московский государственный лингвистический университет (Россия)
2018 стажировка Department of Translation Studies, FA of University in Nitra (Словакия)
2018 стажировка University of Surrey (Великобритания)
2018 стажировка International Association for Translation and Intercultural Studies, Hong Kong Baptist University (Гонконг)
2018 стажировка Пермский национальный исследовательский политехнический университет (Россия)
2018 стажировка Международный центр реализации образовательных программ и специальных мероприятий ДИАЛОГИ (Россия)
2018 стажировка Школа дидактики перевода (Россия)
2018 стажировка Союз переводчиков России, РосНоУ (Россия)
2017 стажировка École Supérieure des Interprètes et Traducteurs - ESIT (Франция)
2017 стажировка Союз переводчиков России, Московский государственный лингвистический университет (Россия)
2017 стажировка Институт перевода и межъязыковой коммуникации, Кёльнский университет прикладных наук (Германия)
2017 стажировка Institut français, Москва, Ambassade de France à Moscou (Франция)
2017 стажировка Британия холдинг, Institut français de Moscou (Россия)
2017 стажировка Пермский национальный исследовательский политехнический университет (Россия)
2017 стажировка «Национальный исследовательский технологический университет «МИСиС» и Портал Федеральных государственных образовательных стандартов высшего образования (Россия)
2017 стажировка Formation "ÉDUCATION AU CINÉMA", Institut français, Москва (Россия)
2017 стажировка АНО ДПО «Корпоративный университет Сбербанка РФ» (Россия)
2017 стажировка АНО ДПО «Корпоративный университет Сбербанка РФ» (Россия)
2016 стажировка АНО ДПО «Корпоративный университет Сбербанка РФ» (Россия)
2016 стажировка АНО ДПО «Корпоративный университет Сбербанка РФ» (Россия)
2015 стажировка Компания "Британия" и издательство Hachette (Россия)
2014 стажировка ФИЯР МГУ и Независимый Лингвистический Консалтинговый Центр «Эксперт» (Россия)
2012 стажировка École Supérieure des Interprètes et Traducteurs (Франция)
2012 стажировка Компания "Британия" (Россия)
2011 стажировка Компания "Британия" (Россия)
2011 стажировка Universidad de Granada (Испания)

Результаты деятельности

Всего: 44 статьи, 12 тезисов докладов, 6 книг, 8 НИР, 1 дипломная работа, 69 учебных курсов, 127 преподаваний курсов, 164 доклада на конференциях, 1 выступление в СМИ, 1 членство в редколлегии сборника, 7 членств в программных комитетах, 6 наград, 4 членства в научных обществах, 8 мероприятий, 68 стажировок.

Просмотреть публикации »

Соавторы: Михайловская М.В., Baigorri-Jalón J., Pöchhacker F., Ryder G., Seeber K.G., Stögerer M., Wit M.d., Богомолов А.В., Бубнова Г.И., Морозова И.В., Степанюк Ю.В., Стецюк А.Н., Цыпина И.А., Шумилова Г.Е.