ИСТИНА

• Члены программного комитета: Павловский И.И., Каплина М.Е., Павловская А.В., Чумакова А.А., Левицкий А.Э., Павловская А.В., Маринин М.О., Захаров В.В., Загрязкина Т.Ю., Зинчук Д.А.
• Охват: Международная
• Даты проведения: 25-27 марта 2021
• Место проведения: Москва, Россия
• Организаторы:
  МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра региональных исследований
  Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова Факультет иностранных языков и регионоведения Центр по изучению взаимодействия культур
  МГУ имени М.В. Ломоносова
  Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова Факультет иностранных языков и регионоведения Центр по изучению взаимодействия культур
  МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
  Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова Факультет иностранных языков и регионоведения Центр по изучению взаимодействия культур
  МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра региональных исследований
• Число участников: 500
• Число иностранных участников: 233
• Число участников из МГУ: 186
• Число докладчиков: 100
• Веб-сайт: http://www.ffl.msu.ru
• Описание конференции:

  Международная научная конференция, посвященная проблемам межкультурной коммуникации

• Добавил в систему: Афинская Зоя Николаевна

Доклады:

• 2021 "Испанские дети" в СССР: опыт культурного взаимодействия (Устный)
• Автор: Шамарина А.А.

• 2021 "Использование дидактических возможностей сервисов Google для осуществления контроля результатов учебной деятельности обучающихся на занятиях по иностранному языку на неязыковых факультетах" (Устный)
• Автор: Шмараева А.А.

• 2021 "Не в коня корм": наследники древнегреческой культуры (Устный)
• Автор: Павловский И.В.

• 2021 "О, Баядера...": Индия, Европа и Россия (межкультурные взаимодействия) (Устный)
• Автор: Левицкий А.Э.

• 2021 "Обучение коммуникативному поведению студентов-бакалавров в рамках курса "Основы академической публичной речи"(на примере английского и итальянского языков)" (Устный)
• Автор: Афанасьева Л.Ю.

• 2021 "Переводить - значит понимать и сопереживать": кубинские переводчики о современной русской литературе (Устный)
• Автор: Коренева Е.В.

• 2021 "Что в имени тебе моем..." Об именах собственных в учебниках польского языка как иностранного (Устный)
• Автор: Шапкина О.Н.

• 2021 Russian English в контексте преподавания английского языка (Устный)
• Автор: Маринина Елена Викторовна

• 2021 «Дон Жуан» на сцене Камерного музыкального театра: интерпретация Б.А. Покровского (Устный)
• Автор: Романова А.А.

• 2021 «Русский дневник» Джона Стейнбека как маршрут в литературном атласе (Устный)
• Автор: Игнатов Кирилл Юрьевич

• 2021 «Экспрессивность спортивного репортажа как способ воздействия на читателя (на примере футбольных репортажей на испанском языке)». (Устный)
• Автор: Перетятько А.В.

• 2021 Алгоритм реализации лингводидактической адаптации текстов на иностранном языке (Устный)
• Автор: Степанюк Ю.В.

• 2021 Американская культура в популярных толковых онлайн словарях и корпусах (Устный)
• Автор: Прошина У.М.

• 2021 Британский «победный» дискурс: языковые средства выразительности (Устный)
• Автор: Хайрова Светлана Раисовна

• 2021 Вклад восточносибирских миссионеров в развитие неакадемической этнографии второй половине XIX века (Устный)
• Автор: Карташева Н.В.

• 2021 Влияние межъязыковой интерференции на качество перевода. (Устный)
• Автор: Шишкина Т.Г.

• 2021 Вопросы универсального и национально-специфического при сопоставлении национальных вариантов английского языка (Устный)
• Авторы: Аветисян Н.Г., Восканян С.К.

• 2021 Гибкий курс на Образовательной платформе «Юрайт» по учебнику «Английский язык. Страноведение» (авторы Комарова А.И., Окс И.Ю.) (Устный)
• Авторы: Комарова А.И., Окс И.Ю.

• 2021 Гильбер де Ланноа и открытие Руси Западом (Устный)
• Автор: Павловский Иван Игоревич

• 2021 Динамика семантических изменений в терминологических заимствованиях предметной области PR (Устный)
• Автор: Сергиенко Полина Игоревна

• 2021 Жанры детского фольклора Испании (Устный)
• Автор: Баканова Анна Валентиновна

• 2021 Имидж французского языка в Китае (Устный)
• Авторы: Невежина Е.А., Син Гунсинь

• 2021 Имиджевая стратегия и национальная идея: итоги последних лет и перспективы «Марки Испания» (Устный)
• Автор: Ковригина Анна Ивановна

• 2021 Имя собственное как способ трансляции культурных смыслов (на материале мюзикла «Анастасия») (Устный)
• Автор: Манченкова А.И.

• 2021 Иностранный студент на перекрестке языков, культур и идентичностей (Устный)
• Автор: Загрязкина Т.Ю.

• 2021 Иноязычные термины в географических науках: за и против (Устный)
• Автор: Комарова А.И.

• 2021 Интеграция дистанционных коллаборативных кросс-культурных образовательных проектов в традиционные формы образования (Устный)
• Автор: Горячева Ирина Николаевна

• 2021 Искусство перформанса и национальная идентичность (Устный)
• Автор: Антонян М.А.

• 2021 Историческое взаимодействие культур (на материале литературных памятников Средневековья и Нового времени) (Устный)
• Автор: Лоевская М.М.

• 2021 История становления и развития окситанского языка (Стендовый)
• Автор: Бестолкова Галина Васильевна

• 2021 К вопросу о социокультурных связях Руси XII века (Устный)
• Автор: Маринин О.В.

• 2021 К вопросу о специфике социокультурной деятельности Совесткой военной администрации в Германии (Устный)
• Автор: Зинчук Д.А.

• 2021 К вопросу о специфике французской ментальности в рамках национального стиля ведения переговоров (Устный)
• Автор: Логинова Полина Гарриевна

• 2021 К вопросу о традициях парадной репрезентации в советской живописи 1930-1950-х годов (Устный)
• Автор: Руцинская И.И.

• 2021 Канада с первого взгляда (до знакомства с лекционным курсом) (Устный)
• Автор: Карелина Н.А.

• 2021 Когнитивно-дискурсивное конструирование пространства в исходном и переводном художественных текстах: кинестетический аспект (Устный)
• Автор: Грецкая С.С.

• 2021 Кодирующая функция имен собственных в художественном тексте (на примере романа Льва Кассиля «Будьте готовы, Ваше Высочество!») (Устный)
• Автор: Робустова В.В.

• 2021 Контроль и оценивание в условиях дистанционного обучения (Устный)
• Автор: Харламенко И.В.

• 2021 Конфликт личности с культурно-привилегированными идеалами у Гёте и Пушкина (Устный)
• Автор: Фидарова Ф.К.

• 2021 Концепты "молодость" и "старость" в народном сознании испанцев и русских (на материале пословиц и поговорок) (Устный)
• Автор: Русол Александр Анатольевич

• 2021 Культура как инструмент национальной политики Шотландии (Устный)
• Автор: Протопопова Н.A.

• 2021 Культурный компонент в заданиях Всероссийской олимпиады школьников по английскому языку (Устный)
• Автор: Курасовская Ю.Б.

• 2021 Латинская Америка: противоборство или сосуществование языков? (Устный)
• Автор: Антипова А.А.

• 2021 Лексико-семантическая интерференция английского и французского языков в Средние века (Устный)
• Автор: Киселева Я.В.

• 2021 Лингвокультурный аспект обучения Legal English (Устный)
• Автор: Великоднев О.А.

• 2021 Литературное наследие героя Франции в борьбе против нацизма, русского дворянина Николая Васильевича Вырубова (Устный)
• Автор: Федорова Е.С.

• 2021 Лубянский палимпсест: регионоведческий аспект (Устный)
• Автор: Тарабанова Т.А.

• 2021 Медицинская эпонимическая терминология как отражение взаимодействия культур (Устный)
• Автор: Коваленко Анна Сергеевна

• 2021 Межкультурное взаимодействие в процессе подготовки студентов гуманитарного профиля в Московском университете 1830-1840-х годов (Устный)
• Автор: Моклецова И.В.

• 2021 Межстилевая проницаемость как проблема синхронного перевода выступлений российских лидеров на сессиях Генассамблеи ООН (Устный)
• Авторы: Калинин А.Ю., Михайловская М.В.

• 2021 Метод телетандемного обучения (Устный)
• Автор: Захарова Дарья Сергеевна

• 2021 Мир в эпоху COVID-19: глобальная деревня или всеобщий карантин (Пленарный)
• Автор: Павловская А.В.

• 2021 Мифологическое сознание в современном мире и образ трикстера в литературе (Устный)
• Автор: Григорьева Татьяна Васильевна

• 2021 Московский поселок "Сокол": попытка создания городской среды (Устный)
• Автор: Медведева Е.В.

• 2021 Музыкальное творчество как диалог культур на рубеже ХХ - XXI веков (Устный)
• Автор: Овчинникова Юлия Сергеевна

• 2021 Национальный характер в изобразительном искусстве (Устный)
• Автор: Шварц Елена Данииловна

• 2021 Новая лексика в медицинском английском, появившаяся в период пандемии коронавируса (Устный)
• Автор: Афанасова В.В.

• 2021 О естественных и искусственных литературно-географических регионах (Устный)
• Автор: Морозова М.М.

• 2021 О контенте, дискурсивных доминантах материалов о российском государстве, Церкви (Устный)
• Автор: Фролова А.А.

• 2021 О языковом и культурном многообразии во французском кинематографе (Устный)
• Автор: Крюкова О.А.

• 2021 ОНЛАЙН ОБРАЗОВАНИЕ СЕГОДНЯ: ОПЫТ И ПЕРСПЕКТИВЫ (Устный)
• Автор: Литвиненко Е.С.

• 2021 Образ России в визуальной пропаганде периода Крымской войны (Устный)
• Автор: Маринин М.О.

• 2021 Оппозиция "европейский Запад – мусульманский Восток" в современном немецком правопопулистском дискурсе (Устный)
• Автор: Токарева С.В.

• 2021 Опыт создания курса для дистанционного обучения ESL (Устный)
• Автор: Кожарская Е.Э.

• 2021 Опыт составления «Немецко-русского словаря-справочника терминов зимних видов спорта» (Устный)
• Автор: Едличко А.И.

• 2021 Организация микроструктуры "Немецко-русского словаря-справочника терминов зимних видов спорта" (Устный)
• Автор: Яфаров Р.Х.

• 2021 Осмысление практики дистанционного обучения иностранным языкам во время пандемии COVID 19 (Устный)
• Авторы: Зиза М.В., Клюкина Е.В.

• 2021 Особенности автопортрета как формы самопознания художника в русской и европейской культуре начала XX века (Устный)
• Автор: Шолохова Яна Павловна

• 2021 Особенности развития садово-паркового искусства в СССР и США в 30-е годы XX века (Устный)
• Автор: Кучеренко Е.С.

• 2021 Особенности репрезентации неологизмов 2020 года в общих толковых словарях английского языка (Устный)
• Автор: Барсукова Е.А.

• 2021 Особенности репрезентации русской художественной литературы в Интернет-мемах у пользователей Интернет-площадок из Западной Европы и США (Устный)
• Автор: Штульберг А.М.

• 2021 Особенности формирования у китайских студентов младших курсов ИСАА умения пользоваться английскими словарями разных типов (Устный)
• Автор: Полунина Татьяна Сергеевна

• 2021 Отражение североирландского конфликта в кинематографе США, Великобритании и Ирландии (Устный)
• Автор: Кузнецова С.Ю.

• 2021 Памятники культурно-исторического наследия Италии в списке ЮНЕСКО: принципы отбора (Устный)
• Автор: Шевлякова Дарья Александровна

• 2021 Переводческая интерпретация «русской лени» в англоязычной прессе: система «фиксированных» литературных ассоциаций (А.С.Пушкин, Дж.Китс, И.А.Гончаров, Н.А. Добролюбов). (Устный)
• Автор: Перцева Зинаида Евгеньевна

• 2021 Переключение языковых кодов как проявление культурной идентичности тайваньцев (Устный)
• Автор: Джабер М.Х.

• 2021 Понимание английского юмора как ключ к эффективной коммуникации с носителями языка (Устный)
• Автор: Шихзаманова Л.Э.

• 2021 Преподавание родных и иностранных языков в Российской Федерации: конфликты и способы их разрешения (Устный)
• Автор: Усманова Асия Иршадовна

• 2021 Применение futuro de subjuntivo в переводе юридических документов на испанский язык (Устный)
• Автор: Фокин Демьян Владимирович

• 2021 Проблема кризиса личности сквозь призму многоязычия в романах писателей- эмигрантов (Милан Кундера, Андрей Макин, Амин Маалуф) (Устный)
• Автор: Теплякова Анастасия Борисовна

• 2021 Проектная деятельность как метод обучения иностранных учащихся навыкам публичных выступлений. (Устный)
• Автор: Емельянова Н.А.

• 2021 Профессиональная коммуникация в лингвокультурном аспекте (Устный)
• Автор: Ксензенко О.А.

• 2021 Пьер Абеляр и национальная идентичность через призму языковой личности автора в «Истории моих бедствий» (Устный)
• Автор: Арибжанова Д.З.

• 2021 Роль визуальной айдентики в продвижении региона (Устный)
• Автор: Чумакова А.А.

• 2021 Романы Марка Алданова как реализация исторической концепции "философия случая" (Устный)
• Автор: Анастасьева И.Л.

• 2021 Российская онлайн-платформа "ProgressMe": возможности и преимущества в сравнении с западными аналогами (Zoom, Skype, Google Classroom) (Устный)
• Автор: Безродная А.Ю.

• 2021 Россия и запад – диалог культур через призму стереотипов (Пленарный)
• Авторы: Миньяр-Белоручева Алла Петровна, Покровская Марина Евгеньевна

• 2021 Русскоязычная община Британии сегодня: стереотипное восприятие и новые реалии (Устный)
• Автор: Смирнова Галина Евгеньевна

• 2021 Своеобразие японских пословиц и поговорок (Устный)
• Автор: Орлянская Т.Г.

• 2021 Слова бог/god и черт/devil: лингвокультурные, индивидуально-авторские и переводческие аспекты (Устный)
• Автор: Полубиченко Л.В.

• 2021 Сосуществование культур через призму французской рекламы (Устный)
• Автор: Глазова Е.А.

• 2021 Социокультурные особенности реновации современных городских территорий (Устный)
• Автор: Сильверстова В.А.

• 2021 Специфика использования воды как волшебного средства в британских сказках (Устный)
• Автор: Егорова О.А.

• 2021 Трансфер понятий и развитие экономической терминологии (Устный)
• Автор: Афинская З.Н.

• 2021 Требования к структуре и содержанию тестов по языку специальности (ТРКИ-1) (из опыта работы в Совместном университете МГУ-ППИ в Шэньчжэне в Китае) (Устный)
• Автор: Ващекина Татьяна Владимировна

• 2021 Уроки Карамзина: взгляд культур-географа (на материале «Записок русского путешественника») (Устный)
• Автор: Калуцков В.Н.

• 2021 Уроки пандемии в формате онлайн (Устный)
• Автор: Титкова С.И.

• 2021 Формирование культурной идентичности на занятиях по русскому языку (Пленарный)
• Автор: Богданова Л.И.

• 2021 Французы о народах России: первые впечатления (Устный)
• Автор: Смирнова В.Е.

• 2021 Цветовая категоризация во французском языке (Устный)
• Автор: Воробьева Е.Ю.

• 2021 ЭТОС НАЦИОНАЛЬНОЙ КУЛЬТУРЫ: ОБРАЗ РУИНЫ В ИБЕРИЙСКОЙ МЕНТАЛЬНОСТИ (Устный)
• Автор: Раевская М.М.

• 2021 Этнокультурная идентичность писателей-эмигрантов в культурном диалоге России и Италии первой половины ХХ в. (Пленарный)
• Автор: Денисова Г.В.

• 2021 Языковая репрезентация концептов «улыбка» и «смех» в американском кинематографе XXI века (на материале фильмов «Человек-улыбка» и «Джокер») (Устный)
• Автор: Габриелян Анна Артуровна