|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Перевод с оксфордского: опыт перевода романа Дороти Сэйерс Gaudy Nightдоклад на конференции
- Автор: Борисенко А.Л.
- Международная Конференция (Конгресс) : IV Международный Конгресс переводчиков художественной литературы
- Даты проведения конференции: 8-11 сентября 2016
- Дата доклада: 9 сентября 2016
- Тип доклада: Устный
- Докладчик: не указан
- Место проведения: Москва, ВГБИЛ, Russia
-
Аннотация доклада:
В докладе рассматриваются различные трудности перевода романа Дороти Л. Сэйерс Gaudy Night: оксфорсдкий сленг, молодежный сленг 1930-х годов, "аристократический" английский.
- Добавил в систему: Борисенко Александра Леонидовна