ИСТИНА

Изучить иностранный язык в формате специальности регионоведа, политолога, особенно юриста является амбициозной задачей. Для ее реализации требуется овладеть многими компетенциями, в том числе в области профессиональной коммуникации. Организация профессиональноориентированных языковых занятий характеризуется большей компактностью, насыщенностью и разноплановостью изучаемого материала. Зарубежное регионоведение – это культурная парадигма, включающая в себя лексический фонд, компоненты национальной культуры и национальные реалии, и энциклопедические сведения. Курс лингвострановедения знакомит с менталитетом народа через фразеологические единицы. Введенный курс «любознательное языкознание» позволяет в игровой форме вводить новый лексико-грамматический материал, сравнивать языковое поведение и образ жизни представителей разных народов. Вводятся задания на перевод однокоренных слов, определение слова по контексту, толкование реалий и смысловых штампов. Широкий круг тем, связанных с проблемами экологии, экономики, социально-политической жизни, представляет возможность организовывать дискуссионные клубы, в ходе заседаний которых строятся различные сценарии коммуникационной среды. Совокупность семантического, синтаксического и прагматического аспектов позволяет сформировать языковое пространство с учетом речевой ситуации. В ходе работы над текстами регионоведческого содержания прививаются навыки аннотированного перевода и последовательного перевода. Знакомство с общественно-политическими и экономическими текстами позволяет сформировать и развить критическое мышление у студентов. Среди эффективных приемов для формирования профессиональных компетенций можно выделить интервьюирование специалиста в определенной социально-значимой теме, составление проектов и презентаций по темам, актуальным для изучаемого региона