Фигура / фон в живописи как семиотическая проблема: sub specia balcanica доклад на конференции