ИСТИНА

Ставились вопросы категориального состава общенаучной лексики в близкородственных языках, ее неодинаковой членимости по языкам. Анализ польской и русской общенаучной терминологии показал неединообразие вербальных форм выражения универсальных сущностей, даже в пласте общенаучных терминов с интернациоанльным обликом,составленных по греко-латинским образцам. Сопоставительный анализ показал, что процессы интернационализации науки не приводят к унификации межъязыковых соответствий в этом слое лексики, так как членимость объектов формируется внутри данной языовой общности.