ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
|
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Доклад освещает вопросы подготовки устных переводчиков, в том числе в свете ежегодного международного конкурса "Косинус Пи". По мнению автора, в методике преподавания устного перевода особое внимание должно уделяться достижению возможно более полного автоматизма в продуцировании грамотной речи на иностранном и на родном языке. "Речевые автоматизмы" помогают адекватно и вместе с тем экономно передать ту или иную коммуникативную ситуацию, а затем могут применяться для передачи аналогичных смысловых ситуаций, переходя таким образом в разряд универсальных переводческих формул (клише).
№ | Имя | Описание | Имя файла | Размер | Добавлен |
---|---|---|---|---|---|
1. | Davyidova_Natalya_Aleksandrovna_3.jpg | Davyidova_Natalya_Aleksandrovna_3.jpg | 2,6 МБ | 7 мая 2021 [DavidovaNatalia] |