|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Типология ошибок в переводе медицинских текстов.доклад на конференции
- Автор: Манукова Оксана Владимировна
- Международная Конференция : Международный научно-практический форум "Языки. Культуры. Перевод"
- Даты проведения конференции: 19-26 июня 2015
- Дата доклада: 23 июня 2015
- Тип доклада: Устный
- Докладчик: не указан
- Место проведения: г. Афины, Greece
-
Аннотация доклада:
Доклад посвящён изучению различных типов ошибок при переводе медицинских текстов с английского языка на русский и, как следствие, связанных с ними трудностей. Рассматриваются основные группы терминов и подробно анализируются некоторые варианты перевода из научной медицинской литературы, историй болезни и словарных статей. В конце предлагаются возможные способы решения возникающих проблем.
- Добавил в систему: Манукова Оксана Владимировна