ИСТИНА

Манукова Оксана Владимировна пользователь

Соавторы: Arkhipova, Artemov V.G., Bardyukova E.V., Bolotin D.A., Borisenko G.V., Chultsova A.L., Didenkulova E.G., Dmitriev A.E., Glukhovets D.I., Kapranov S., Kasiyan V., Khrapko A.N., Kim A.V. показать полностью..., Konoplin A.Y., Mikhailov D., Mukhametianov R.Z., Nikolsky N.N., Orekhova Konovalov S.K., Paraskiv A.A., Polukhin A., Ponomareva A.L., Sahling I.V., Sakhon E.G., Salyuk P.A., Sapozhnikov P.V., Skorokhod E.Y., Tairova, Tishchenko P.P., Tregubenko D.I., Vidnichuk A.V., Yu M., Zamshin Shliupikov V.A., Артамонов Ю.В., Артемьева С.М., Бабий М.В., Багатинская В.В., Борейко А.А., Боровик А.С., Букатов А.А., Воробьева О.В., Гордеев И.И., Ефимова Т.В., Каулин Ю.А., Крек А.В., Кречик В.А., Крюк Е.В., Латушкин А.А., Мирзоева Н.Ю., Мищенко А.В., Морозов Е.Г., Мошаров С.А., Муханов В.С., Пелиновский Е.Н., Проскурнин В.Ю., Романова Н.Д., Селиверстова А.М., Скрипалёва Е.А., Спиридонов В.А., Тараканов Р.Ю., Федирко А.В., Филипенко Г.И., Флинт М.В., Фрей Д.И., Харитонов С.П., Чурилова Т.Я., Шадрин Н.В., Шакиров Р.Б., Яковенко В.А.

2 статьи, 1 книга, 6 докладов на конференциях, 3 тезисов докладов, 1 учебный курс

IstinaResearcherID (IRID): 8100268

Деятельность

• Статьи в сборниках

  • • 2015 Международный научно-практический форум "Языки. Культуры. Перевод", г. Афины, Греция, 19-26 июня 2015 г
    • Манукова Оксана Владимировна
    • в сборнике Русский язык и культура в зеркале перевода (Материалы Международной научной конференции. 19 июня – 26 июня 2015 г.) [электронное издание], место издания Издательство Московского университета Москва
  • • 2014 Эквивалентность медицинских терминов в комбинации языков русский-английский
    • Манукова Оксана Владимировна
    • в сборнике Перевод как средство взаимодействия культур. К 200-летию со дня рождения М.Ю. Лермонтова

• Книги

  • • 2021 Antarctic Peninsula Region of the Southern Ocean Oceanography and Ecology
    • Morozov E.G., Flint M.V., Spiridonov V.A., Romanova N.D., Mosharov S.A., Vorobieva O.V., Bardyukova E.V., Diansky N.A., Bagatinskaya V.V., Gusev A.V., Tarakanov R.Yu, Krechik V.A., Frey D.I., Polukhin A.A., Artemiev V.A., Kasyan V.V., Sapozhnikov P.V., Mukhametianov R.Z., Artamonov Y.V., Skripaleva E.A., Fedirko A.V., Nikolsky N.V., Krek A.V., Krek E.V., Didenkulova E.G., Talipova T.G., Pelinovsky E.N., Kashin S.V., Zamshin Shliupikov V.A.V.V, Borisenko G.V., Chultsova A.L., Marina E.N., Seliverstova A.M., Vidnichuk A.V., Tishchenko P.P., Orekhova Konovalov S.K.N.A, Bukatov A.A., Babiy M.V., Ponomareva A.L., Kim A.V., Shakirov R.B., Churilova T.Ya, Moiseeva N.A., Efimova T.V., Skorokhod E.Yu, Buchelnikov A.S., Latushkin A.A., Garmashov A.V., Salyuk P.A., Sahling I.V., Glukhovets D.I., Khrapko A.N., Mayor A.Yu, Mukhanov V.S., Sakhon E.G., Kalinina O.Yu, Morozova T.V., Melnik A.V., Melnikov V.V., Melnik L.A., Mashukova O.V., Kapranov S.V., Polyakova T.A., Gordeev I.I., Kharitonov S.P., Mischenko A.L., Konyukhov N.B., Dmitriyev A.E., Tretyakov A.V., Pilipenko G.Yu, Artemyeva S.M., Mamayev M.S., Yakovenko V.A., Gorbatenko K.M., Shadrin N.V., Samyshev E.Z., Minkina N.I., Konoplin A.Yu, Borovik A.I., Mikhailov D.N., Vaulin Yu V., Scherbatyuk A.F., Boreiko A.A., Babaev R.A., Bolovin D.A., Tregubenko D.I., Paraskiv A.A., Mirzoeva N.Yu, Tereshchenko N.N., Proskurnin V.Yu, Sidorov I.G., Arkhipova S.I.
    • издательство Springer International Publishing AG (Cham, Switzerland) , ISBN 978-3-030-78926-8, 455 с. DOI

• Доклады на конференциях

  • • 2023 ОСОБЕННОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ПАЦИЕНТОВ Hunt-Hess III-V (Устный)
    • Авторы: Коновалов Ан Н., Элиава Ш.Ш., Пилипенко Ю.В., Шехтман О.Д., Окишев Д.Н., Хейреддин А.С., Белоусова О.Б., Гаджиагаев В.С., Гребенев Ф.В., Абрамян А.А., Гвазава Г.И., Табасаранский Т.Ф., Курдюмова Н.В., Баранич А.И., Ошоров А.В., Савин И.А., Манушкова А.А., Салсаев Т.А.
    • Сосудистые эксперты - 2023, Москва, НМИЦН им. Н.Н. Бурденко, Россия, 6-7 апреля 2023
  • • 2016 Англоязычные заимствования в русской медицинской лексике. (Стендовый)
    • Автор: Манукова Оксана Владимировна
    • Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов-2016», МГУ им. М.В. Ломоносова , Россия, 11-15 апреля 2016
  • • 2015 Типология ошибок в переводе медицинских текстов. (Устный)
    • Автор: Манукова Оксана Владимировна
    • Международный научно-практический форум "Языки. Культуры. Перевод", г. Афины, Греция, 19-26 июня 2015
  • • 2014 Эквивалентность медицинских терминов в комбинации языков русский-английский. (Устный)
    • Автор: Манукова Оксана Владимировна
    • Перевод как средство взаимодействия культур. К 200-летию со дня рождения М.Ю. Лермонтова, Краковcкий педагогический университет имени Комиссии народного образования, Польша, 18-21 октября 2014
  • • 2014 Классификация терминов медицинской лексики в вариантах языков английский-русский. (Устный)
    • Автор: Манукова Оксана Владимировна
    • Международная научная конференция "Формирование культурной и языковой компетентности в процессе изучения иностранного языка. Интернет и изучение иностранного языка"., Московский государственный областной университет. Институт лингвистики и межкультурной коммуникации., Россия, 26-27 сентября 2014
  • • 2014 Эквивалентность медицинских терминов в переводах с русского языка на английский. (Стендовый)
    • Автор: Манукова Оксана Владимировна
    • XXI Международная конференция студентов и аспирантов и молодых ученых Ломоносов 2014, Москва, Россия, 7-11 апреля 2014

• Тезисы докладов

  • • 2016 Англоязычные заимствования в русской медицинской лексике
    • Манукова Оксана Владимировна
    • в сборнике Материалы Международного молодежного научного форума «Ломоносов-2016», серия Секция "Археология и история", издательство ООО "МАКС Пресс" (Москва), тезисы
    • редакторы Алешковский Иван Андреевич, Андриянов Андрей Владимирович, Антипов Евгений Александрович
  • • 2014 "Классификация терминов медицинской лексики в вариантах языков английский-русский"
    • Манукова Оксана
    • в сборнике Формирование культурной и языковой компетентности в процессе изучения иностранного языка. Интернет и изучение иностранного языка, серия Сборник материалов международной научной конференции 26-27 сентября 2014 г., Москва, место издания ИИУ Московский государственный областной университет Москва, тезисы, с. 286-287
  • • 2014 Эквивалентность медицинских терминов в переводах с русского языка на английский
    • Манукова Оксана Владимировна
    • в сборнике Материалы Международного молодежного научного форума «ЛОМОНОСОВ-2014», серия 1, издательство ООО "МАКС Пресс" (Москва), том 1, тезисы
    • редакторы Андреев А.И., Андриянов Андрей Владимирович, Антипов Евгений Александрович, Величко Наталья Валентиновна

• Авторство учебных курсов

  • • 2016 Английский язык
    • Автор: Манукова Оксана Владимировна
    • курс на иностранном языке

• Преподавание учебных курсов

  • • с 1 сентября 2016 Английский язык
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Школа-интернат имени А.Н.Колмогорова (СУНЦ МГУ)
    • обязательная, базовой части, семинары, 360 часов