ИСТИНА

Значительные различия в условиях и специфике деятельности письменных и устных переводчиков обуславливают тот факт, что вероятность возникновения ошибок в устном синхронном переводе намного выше. В данной статье анализируются частотные речевые ошибки, возникающие в процессе синхронного перевода, приводятся возможные причины их возникновения, а также предлагаются современные цифровые платформы, использование которых помогает более качественно и тщательно подготовиться к переводу предстоящего мероприятия, что в значительной степени способствует преодолению многих речевых и смысловых ошибок.