ИСТИНА

Германистика в России переживает сейчас достаточно сложное время. Во-первых, наблюдается падение интереса к немецкому языку и, соответственно, сокращается число студентов-германистов. Во-вторых, международные контакты существенно сократились за время пандемии. В-третьих, в современной ситуации общение с коллегами из немецкоязычных стран (особенно на институциональном уровне) крайне затруднено. В этой ситуации большое значение приобретает развитие электронных ресурсов, которые можно использовать как в изучении, так и в исследовании немецкого языка. Эти положения будут проиллюстрированы в докладе на примере проекта по созданию ресурса, интегрирующего материал двуязычного – немецко-русского – словаря и данные параллельного немецко-русского корпуса, входящего в состав Национального корпуса русского языка.