Описание:Семинар рассчитан на филологов-арабистов, прошедших курс изучения арабского языка на этапе бакалавриата в объеме, предусмотренном Программой по Основному восточному языку в ИСАА МГУ. В ходе семинара студенты изучают специфику различных видов арабско-русского и русско-арабского перевода, анализируют синтаксическую структуру арабских текстов, их лексическое наполнение, в том числе текстов с элементами диалектов разных арабских стран, изучают типы переводческих трансформаций и совершенствуют их практическое применение.