|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Введение в теорию и практику перевода (новая редакция)учебный курс
- Автор: Разлогова Е.Э.
- Год создания: 2014
- Организация: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Курс на иностранном языке
- Описание: Introduction à la traductologie Помимо классической проблематики переводоведения большое внимание уделяется новейшим исследованиям в области перевода, в частности, корпусным исследованиям параллельных текстов. Используются работы автора с корпусами, содержащими более десяти переводов одного текста (по нашим данным не имеющими аналога в научной практике). Полученные данные позволяют уточнить, какой именно перевод целесообразно видеть в качестве конечного продукта в автоматизированных системах и в преподавании.
- Добавил в систему: Разлогова Елена Эмильевна
Преподавание курса
- 7 февраля 2015 - 4 апреля 2015 Разлогова Елена Эмильевна
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра французского языкознания
- обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 32 часов
- Автор: Разлогова Е.Э.
- 1 сентября 2014 - 20 декабря 2014 Разлогова Елена Эмильевна
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра французского языкознания
- обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 32 часов
- Автор: Разлогова Е.Э.