Аннотация:В работе были изучены исторические аспекты взаимных контактов китайского и российского народов; проанализированы современные направления контактов и взаимообмена России и Китая; выявлены ономастические и ряд других языковых единиц китайского языка, которые получили распространение в культурной жизни Москвы; на основе сопоставительного анализа выявлены историко-культурные и семантические расхождения в членении урбанистического пространства в китайском и российском городском пространстве. В I главе "Теоретические предпосылки изучения городского пространства в аспекте лингвокультурологии" затрагивались некоторые аспекты взаимодействия языка и культуры, миграционные процессы, вопросы распространения в Москве китайской культуры с акцентом на деятельности китайских культурных центров. Во II главе "Культурно-ценностное измерение китайского языка и культуры" обсуждалось понятие социокультурного пространства и культурных ценностей как связующего его фактора.