О методологии переводческих процедур в трансдисциплинарном аспектетезисы доклада